老布的“教父”意大利餐馆到了夜里，灯火辉煌，跟白天有一种别样的风采，穿着讲究的服务生如果手里没端着盘子就是一个十足的绅士，当然，他们现在是端着盘子的绅士。这里的装潢和服务都很老板老布严谨的经营理念一样无可挑剔，服务员的造型类似于《教父》第一集里阿尔·帕西诺，即使是华盛顿这样正宗的意大利餐馆也超不出十家，他们只不过是门脸比较大，服务员多一些而已，那根本不是餐厅，那充其量是室内大排档。老布看不起那些没有内涵的餐馆，感到他们的存在是一种滑稽，就像一只荷兰香猪打扮起来是赏心悦目的，但是一头屠宰场的肉食猪打扮起来就不伦不类了，而老布，无疑就是一只精致的荷兰香猪。
来老布饭店就餐的客人们也都保持着礼貌，不准说脏话，不准抽烟，甚至不准大声接打电话，否则就要被服务生警告，警告三次就会把你请出去，帐你可以不付，但规矩你不能破坏。老布是一个比乌鸦更奇怪的人，没人能摸清楚他在想什么。
此刻，老布在陪着鲍勃警官喝红酒。
“老布，你最近见瑞秋没有？”
“啊，怎么问起她来了，你们不是老对头吗？”
“我随便问问，几天没看见她了，反而有点不习惯。”
“没有。你知道我是禁止有人在我饭店吃饭时发出的响声比碰杯的声音还大的，而瑞秋吃饭的声音比你那辆尽忠职守的福特车马达声还大。”
“我下次问问辛西娅吧，如果她也不知道，我只好去找芬尼了。”
“如果芬尼也不知道呢？”
“那我就能确定她失踪了，我要立案侦查。”
“得了吧，从我来汤姆斯这几十年，就没有听说过什么人口失踪，再说，谁会绑架一个吃得像猪一样多的老太婆。除非她中了头奖。”
两个老男人呵呵地笑着。
妮娜和里昂到餐厅的时候已经没有空位了，侍应耸着肩示意让他们到前台的沙发上稍等片刻，这时候鲍勃警官看见了妮娜，招呼她过去。
“嘿，妮娜，好几天没看见你了，最近做什么呢？”
“嘿，鲍勃警官。嘿，老布。”
“嘿，妮娜。鲍勃你的问题太愚蠢了，答案不就在这摆着吗？嘿，小伙子，快请坐。”
“谢谢老板。”
“你怎么知道我是老板？”
“答案在这坐着呢。”
“我喜欢你的幽默，但我仍然想知道原因。”
“我来过这里，和大卫一起。”
“那家伙带你来的，他应该早点把你介绍给我，那样就不用麻烦你自己介绍了。”
“里昂。”
“你知道我的名字了。”
“你好，里昂。”鲍勃警官说。
“你好，警官。”
鲍勃警官让里昂挨着他坐下，对他说：“我年轻的时候受过非正规军的非正规训练，我一眼就可以看出你是一个身上有功夫的人，你是同行吗？”
“不，我小时候梦想过当警察，但我现在是一名——嗯，演员。”
“不，这绝对不是一般动作明星就能练出来的，至少要几年的扎实的苦功。”
“我是一名京剧演员，恐怕跟您解释不清楚，什么时候你去中国看一场真正的武戏，那里面，一板一眼全是真功夫。”
“哈哈，我哪儿也不去，我就想呆在汤姆斯，这里有我的家。”
“是这里有你的冤家吧。”老布开他玩笑。
“你这么说我想起来了，妮娜，我正要问你呢，你这两天见瑞秋了吗？”
“是的。”
“太好了，告诉我她去哪了？回家了吗？”鲍勃警官说着就拿起放在餐桌上的警帽戴上，起身就要走。
“稍安勿躁，鲍勃警官，你这要去干嘛？抓捕逃犯吗？”妮娜看着鲍勃警官大张旗鼓，知道他是要去找瑞秋姑妈，故意拖着不告诉他瑞秋姑妈带安妮去迪士尼的实情。
“是的，有人投诉瑞秋，说她扰民，半夜三更不睡觉，把她收养的那几条狗都放出来喂食，你说她要是公平点就算了，偏偏只拿出一根骨头，让四五只狗去抢，抢不到的自然就汪汪狂吠。这个悭吝鬼瑞秋。我得去调查调查，如果反映情况属实，我就要好好教育教育这个没受过教育的疯婆子。等着瞧吧。”鲍勃警官毫不掩饰对瑞秋姑妈的厌恶之情。
“鲍勃，这个真是个好借口，是我见过最精彩的演说。嘿，我说，老兄，为了见心上人一面不用这么大动干戈。瞧，他还要戴上配枪。嘿，你会吓到我们楚楚动人的瑞秋的。”老布继续着他老练的揶揄。
“得了吧，老布，楚楚动人？你从哪里学来的这个形容词，可真够掉价的。就算她光着身子从我面前跑过去，我都无动于衷，我唯一要做的，也是把她抓起来送进疯人院或者动物园。我懒得跟你解释，妮娜，你反映的情况属实吗？”鲍勃警官问妮娜。
“我保证。但是——”
“快说。”
“瑞秋姑妈已经离开汤姆斯了。”
“畏罪潜逃了？她转移到几点钟方向了？”
“她转移到洛杉矶迪士尼乐园了。瑞秋姑妈带着安妮去玩了。”
“那个老女人，就这么走了，她那群狗怎么办？其实，狗被她收留比流浪着更惨，流浪狗一直饿着时间长了就没什么了，但是她先喂饱一顿再让那些狗受饿，就是一种非常难捱的罪了，因为你知道吃饱什么滋味了。”他最后这句话是看着老布说的，老布反驳他：“是你知道了。我可从来没饿过。”
“看，老布就不适合流浪。”
“我看你还是赶紧走吧，留出空间给年轻人们。小伙子，上次没有招待你非常抱歉，今天晚上这顿我请客。记住，不要点太贵的菜就行了。”
“谢谢。”里昂说，“不过我已经答应妮娜请她吃饭了，您这样的话就让我食言了。对女孩子食言可没有绅士风度，尤其是他们的第一次约会。”
“你说话像个刻板的英国佬，你可以再请她吃。总之，今天晚上算我的。”
“真的不用了。”
“我知道你带钱了，但是让我尽尽地主之意，一看你就知道是刚到小镇上。怎么样，我比他的眼法准吧。”老布不忘任何一个可以攻击鲍勃警官的机会。
“这怎么好意思。”
“让姑娘说。妮娜，看你的了。”
“好吧，里昂，让老布买单吧，反正他损失的是底价，改天你请我喝酒。”妮娜机智地说。
“这样吧，我这瓶96年的红酒也送给你们了，制造一点温馨的浪漫。”
“好吧，谢谢，谢谢你们。”
“她是在赶我们了。”鲍勃警官对老布说，“我们走吧。”
“好的，我得去厨房看看了。”
“我跟你一起去，检查一下你们后厨的卫生。”
“鲍勃，你有时候真像个讨债鬼。”
“谢谢，我还以为我一直都是呢。”
“让我们开始吧。”鲍勃警官和老布离开之后里昂对妮娜说。
“悉听尊便。”妮娜顺从地说。
鲍勃警官跟老布来到后厨后，跟老布要了一个大塑料袋，装了一些剩骨头，牛排和面条，老布问他：“我不是小气，但我想知道，你带这么多残羹剩饭干什么？你自己吃吗？”
“喂警犬。”
“啊，我知道了，你现在被分配到警犬部喂狗了。”
“清醒一下吧，你听说过什么警犬部吗？”鲍勃说完就走了，一副匆忙的样子，一改以往话稠磨蹭的作风。
“嘿，你的尾巴落这了。”老布开他玩笑。
鲍勃头也没回，一副很有使命感的样子。
鲍勃把那一包剩饭剩菜系好放到后备箱，开车到瑞秋家，他自己心里其实很清楚自己对瑞秋那种夸张到极致的矛盾不堪一击，当他一天看不见瑞秋心里就莫名的失落，跟瑞秋吵架是一种奇特而强烈的幸福。瑞秋似乎并不了解这一点，她大大咧咧的姿态深入人心，跟谁都是一副亲密无间的样子，当然，鲍勃警官除外。谁也不知道他们是什么开始对峙的，就像没人知道是先有鸡还是先有鸡蛋。瑞秋家黑着灯，鲍勃打了一个口哨，立刻从黑暗中跑出了几只狗，这些狗似乎跟鲍勃比瑞秋更亲，它们亲昵地把鲍勃扑倒在地，忘情地舔他的脸。
“小伙子和姑娘们，看看我为你们带了什么？”鲍勃把那包东西拿出来，那群狗立刻围了上去。鲍勃满足地抚摸着狗儿们毛茸茸地脑袋和长长的脖子，那情景就像是一个外出归来的长辈受到了他满堂儿孙的接待。