“这边是到谷中天王寺去的方向，同回家的时候正相反。”
“唔，我的心绪很坏……”
三四郎在这大街上也无法解除她的痛苦，他站住思索了片刻。
“难道没有个清静的地方吗？”女子问。
谷中和千驮木在坡底下相交处，地势最低，有一条小河打这里流过。沿着小河，从街道的左边穿过去就是原野。河水一直向北流淌。三四郎记得很清楚，他自来到东京以后，曾经沿着这条河的两岸走过多少遍。美祢子站着的地方正靠近一座石桥，小河在这里穿过谷中街一直通向根津。
“能不能再走上一百多米呢？”他问美祢子。
“能。”
两人立即渡过石桥，向左转弯。沿着人家屋边的小道走了四、五十步，再渡过门前的板桥折回小河这边，向上游再走上一阵，便见不到什么行人了。这里是广阔的原野。
三四郎来到这宁静的秋色之中时，他立刻变得多嘴多舌起来。
“怎么样了？头还疼吗？也许是人太多造成的吧？那些观赏菊花玩偶的人中间，有的太下作了。有人对你不礼貌吗？”
女子沉默不语，不一会儿，她把眼睛从河面上抬起来，瞥了瞥三四郎。双眼皮下藏着清亮而热切的眸子。看到她这副眼神，三四郎放下大半颗心。
“谢谢，我已经好多了。”她说。
“歇一会儿吧。”
“嗯。”
“能再走几步吗？”
“嗯。”
“能走就再走几步，这儿太脏，那边倒有个很好的休息场所。”
“嗯。”
走了一百多米，又看到一座桥，上面胡乱铺着不到一尺宽的旧木板。三四郎大步流星地过了桥，女子跟在后边。三四郎等着她走过来，他看到她步履轻盈，双脚如同走在寻常的大地上。这女子一个劲儿朝前迈动步子，没有一般女人家那种忸忸怩怩的娇羞之态。所以，三四郎不便鲁莽地伸手搀扶她。
河对岸有一座草房，屋顶下边一片艳红。走近一看，是晾晒的辣椒。美祢子走着走着，看到那红色确实是辣椒，这时她停下来了。
“真美！”
她说罢坐在草地上。草只是沿着河边狭小的地面生长，不如夏季时那样翠绿。
美祢子完全不顾忌自已一身漂亮的衣裳会被弄脏。
“不能再向前走了吗？”三四郎也站住，催促般地问。
“谢谢，已经够啦。”
“心绪依旧很糟吗？”
“都是因为太累了呀。”