TheChevalierdeBrechecametotheLuganoFairtobuysomehorses,andstoppedafortnight。IoftenmethimatM。deR————’s,forwhosewifehehadagreatadmiration,andIwassorrytoseehimgo。
IleftLuganomyselfafewdayslater,havingmadeupmymindtowinterinTurin,whereIhopedtoseesomepleasantsociety。
BeforeIleftIreceivedafriendlyletterfromPrinceLubomirski,withabillforahundredducats,inpaymentoffiftycopiesofmybook。TheprincehadbecomelordhighmarshalonthedeathofCountBilinski。
WhenIgottoTurinIfoundaletterfromthenobleVenetianM。GirolamoZulian,thesamethathadgivenmeanintroductiontoMocenigo。HislettercontainedanenclosuretoM。Berlendis,therepresentativeoftheRepublicatTurin,whothankedmeforhavingenabledhimtoreceiveme。
Theambassador,arichman,andagreatloverofthefairsex,keptupasplendidestablishment,andthiswasenoughforhisGovernment,forintelligenceisnotconsideredanecessaryqualificationforaVenetianambassador。Indeeditisapositivedisadvantage,andawittyambassadorwouldnodoubtfallintodisgracewiththeVenetianSenate。However,Berlendisrannoriskwhateveronthisscore;therealmofwitwasanunknownlandtohim。
IgotthisambassadortocalltheattentionofhisGovernmenttotheworkIhadrecentlypublished,andtheanswertheStateInquisitorsgavemayastonishmyreaders,butitdidnotastonishme。ThesecretaryofthefamousandaccursedTribunalwrotetosaythathehaddonewelltocalltheattentionoftheInquisitorstothiswork,astheauthor’spresumptionappearedonthetitle—page。Headdedthattheworkwouldbeexamined,andinthemeantimetheambassadorwasinstructedtoshewmenosignalmarksoffavourlesttheCourtshouldsupposehewasprotectingmeasaVenetian。
Nevertheless,itwasthesametribunalthathadfacilitatedmyaccesstotheambassadortoMadrid——Mocenigo。
ItoldBerlendisthatmyvisitsshouldbelimitedinnumber,andfreefromallostentation。
Iwasmuchinterestedinhisson’stutor;hewasapriest,amanofletters,andapoet。HisnamewasAndreis,andheisnowresidentinEngland,whereheenjoysfullliberty,thegreatestofallblessings。
IspentmytimeatTurinverypleasantly,inthemidstofasmallcircleofEpicureans;thereweretheoldChevalierRaiberti,theComtedelaPerouse,acertainAbbeRoubien,adelightfulman,thevoluptuousComtedeRiva,andtheEnglishambassador。TotheamusementswhichthissocietyaffordedIaddedacourseofreading,butnoloveaffairswhatever。
WhileIwasatTurin,amilliner,Perouse’smistress,feelingherselfin’articulomortis’,swallowedtheportraitofherloverinsteadoftheEucharist。Thisincidentmademecomposetwosonnets,whichpleasedmeagooddealatthetime,andwithwhichIamstillsatisfied。Nodoubtsomewillsaythateverypoetispleasedwithhisownhandiwork,butasamatteroffact,theseverestcriticofasensibleauthorishimself。
TheRussiansquadron,underthecommandofCountAlexisOrloff,wasthenatLeghorn;thissquadronthreatenedConstantinople,andwouldprobablyhavetakenitifanEnglishmanhadbeenincommand。
AsIhadknownCountOrloffinRussia,IimaginedthatImightpossiblyrendermyselfofservicetohim,andatthesametimemakemyfortune。
TheEnglishambassadorhavinggivenmealetterfortheEnglishconsul,I
leftTurinwithverylittlemoneyinmypurseandnoletterofcreditonanybanker。
AnEnglishmannamedActoncommendedmetoanEnglishbankeratLeghorn,butthisletterdidnotempowermetodrawanysupplies。
Actonwasjusttheninvolvedinacuriouscomplication。WhenhewasatVenicehehadfalleninlovewithaprettywoman,eitheraGreekoraNeapolitan。Thehusband,bybirthanativeofTurin,andbyprofessionagood—for—nothing,placednoobstacleinActon’sway,astheEnglishmanwasgenerouswithhismoney;buthehadaknackofturningupatthosemomentswhenhisabsencewouldhavebeenmostdesirable。
ThegenerousbutproudandimpatientEnglishmancouldnotbeexpectedtobearthisforlong。Heconsultedwiththelady,anddeterminedtoshewhisteeth。Thehusbandpersistedinhisuntimelyvisits,andonedayActonsaid,dryly,——
"Doyouwantathousandguineas?Youcanhavethemifyoulike,ontheconditionthatyourwifetravelswithmeforthreeyearswithoutourhavingthepleasureofyoursociety。"
Thehusbandthoughtthebargainagoodone,andsignedanagreementtothateffect。
Afterthethreeyearswereoverthehusbandwrotetohiswife,whowasatVenice,toreturntohim,andtoActontoputnoobstacleintheway。
Theladyrepliedthatshedidnotwanttolivewithhimanymore,andActonexplainedtothehusbandthathecouldnotbeexpectedtodrivehismistressawayagainstherwill。Heforesaw,however,thatthehusbandwouldcomplaintotheEnglishambassador,anddeterminedtobebefore—
handedwithhim。
InduecoursethehusbanddidapplytotheEnglishambassador,requestinghimtocompelActontorestoretohimhislawfulwife。HeevenaskedtheChevalierRaibertitowritetotheCommendatoreCamarana,theSardinianambassadoratVenice,toapplypressureontheVenetianGovernment,andhewoulddoubtlesshavesucceededifM。Raibertihaddonehimthisfavour。However,asitwashedidnothingofthesort,andevengaveActonawarmwelcomewhenhecametoTurintolookintothematter。HehadlefthismistressatVeniceundertheprotectionoftheEnglishconsul。
Thehusbandwasashamedtocomplainpublicly,ashewouldhavebeenconfrontedwiththedisgracefulagreementhehadsigned;butBerlendismaintainedthathewasintheright,andarguedthequestioninthemostamusingmanner。Ontheonehandheurgedthesacredandinviolablecharacterofthemarriagerite,andontheotherheshewedhowthewifewasboundtosubmittoherhusbandinallthings。Iarguedthematterwithhimmyself,shewinghimhisdisgracefulpositionindefendingamanwhotradedonhiswife’scharms,andhewasobligedtogiveinwhenI
assuredhimthatthehusbandhadofferedtorenewtheleaseforthesametimeandonthesametermsasbefore。
TwoyearslaterImetActonatBologna,andadmiredthebeautywhomheconsideredandtreatedashiswife。SheheldonherkneesafinelittleActon。
IleftTurinforParmawithaVenetianwho,likemyself,wasanexilefromhiscountry。Hehadturnedactortogainalivelihood;andwasgoingtoParmawithtwoactresses,oneofwhomwasinteresting。AssoonasIfoundoutwhohewas,webecamefriends,andhewouldhavegladlymademeapartnerinallhisamusements,bytheway,ifIhadbeeninthehumourtojoinhim。
ThisjourneytoLeghornwasundertakenundertheinfluenceofchimercialideas。IthoughtImightbeusefultoCountOrloff,intheconquesthewasgoingtomake,asitwassaid,ofConstantinople。IfanciedthatithadbeendecreedbyfatethatwithoutmehecouldneverpassthroughtheDardanelles。Inspiteofthewildideaswithwhichmymindwasoccupied,Iconceivedawarmfriendshipformytravellingcompanion,whosenamewasAngeloBentivoglio。TheGovernmentneverforgavehimacertaincrime,whichtothephilosophiceyeappearsameretrifle。Infouryearslater,whenIdescribemystayatVenice,Ishallgivesomefurtheraccountofhim。
AboutnoonwereachedParma,andIbadeadieutoBentivoglioandhisfriends。TheCourtwasatColorno,buthavingnothingtogainfromthismockeryofacourt,andwishingtoleaveforBolognathenextmorning,I
askedDubois—Chateleraux,ChiefoftheMint,andatalentedthoughvainman,togivemesomedinner。ThereaderwillrememberthatIhadknownhimtwentytwoyearsbefore,whenIwasinlovewithHenriette。Hewasdelightedtoseeme,andseemedtosetgreatstorebymypolitenessingivinghimthebenefitofmyshortstayatParma。ItoldhimthatCountOrloffwaswaitingformeatLeghorn,andthatIwasobligedtotraveldayandnight。
"Hewillbesettingsailbeforelong,"saidhe;"IhaveadvicesfromLeghorntothateffect。"
Isaidinamysterioustoneofvoicethathewouldnotsailwithoutme,andIcouldseethatmyhosttreatedmewithincreasedrespectafterthis。HewantedtodiscusstheRussianExpedition,butmyairofreservemadehimchangetheconversation。
AtdinnerwetalkedagooddealaboutHenriette,whomhesaidhehadsucceededinfindingout;butthoughhespokeofherwithgreatrespect,Itookcarenottogivehimanyinformationonthesubject。HespentthewholeafternooninutteringcomplaintsagainstthesovereignsofEurope,theKingofPrussiaexcepted,ashehadmadehimabaron,thoughInevercouldmakeoutwhy。
HecursedtheDukeofParmawhopersistedinretaininghisservices,althoughtherewasnomintinexistenceintheduchy,andhistalentswereconsequentlywastedthere。
Ilistenedtoallhiscomplaints,andagreedthatLouisXV。hadbeenungratefulinnotconferringtheOrderofSt。Michaelonhim;thatVenicehadrewardedhisservicesveryshabbily;thatSpainwasstingy,andNaplesdevoidofhonesty,etc。,etc。Whenhehadfinished,Iaskedhimifhecouldgivemeabillonabankerforfiftysequins。
Herepliedinthemostfriendlymannerthathewouldnotgivemethetroubleofgoingtoabankerforsuchawretchedsumasthat;hewouldbedelightedtoobligemehimself。
Itookthemoneypromisingtorepayhimatanearlydate,butIhaveneverbeenabletodoso。Idonotknowwhetherheisaliveordead,butifheweretoattaintheageofMethuselahIshouldnotentertainanyhopesofpayinghim;forIgetpoorereveryday,andfeelthatmyendisnotfaroff。
ThenextdayIwasinBologna,andthedayafterinFlorence,whereImettheChevalierMorosini,nephewoftheVenetianprocurator,ayoungmanofnineteen,whowastravellingwithCountStratico,professorofmathematicsattheUniversityofPadua。Hegavemealetterforhisbrother,aJacobinmonk,andprofessorofliteratureatPisa,whereI
stoppedforacoupleofhoursonpurposetomakethecelebratedmonk’sacquaintance。Ifoundhimevengreaterthanhisfame,andpromisedtocomeagaintoPisa,andmakealongerstayforthepurposeofenjoyinghissociety。
IstoppedanhourattheWells,whereImadetheacquaintanceofthePretendertothethroneofGreatBritain,andfromtherewentontoLeghorn,whereIfoundCountOrloffstillwaiting,butonlybecausecontrarywindskepthimfromsailing。
TheEnglishconsul,withwhomhewasstaying,introducedmeatoncetotheRussianadmiral,whoreceivedmewithexpressionsofdelight。HetoldmehewouldbecharmedifIwouldcomeonboardwithhim。Hetoldmetohavemyluggagetakenoffatonce,ashewouldsetsailwiththefirstfairwind。WhenhewasgonetheEnglishconsulaskedmewhatwouldbemystatuswiththeadmiral。
"That’sjustwhatImeantofindoutbeforeembarkingmyeffects。"
"Youwon’tbeabletospeaktohimtillto—morrow。"NextmorningI
calledonCountOrloff,andsenthiminashortnote,askinghimtogivemeashortinterviewbeforeIembarkedmymails。
Anofficercameouttotellmethattheadmiralwaswritinginbed,andhopedIwouldwait。
"Certainly。"
Ihadbeenwaitingafewminutes,whenDaLoglio,thePolishagentatVeniceandanoldfriendofmine,camein。
"Whatareyoudoinghere,mydearCasanova?"saidhe。
"Iamwaitingforaninterviewwiththeadmiral。"
"Heisverybusy。"
Afterthis,DaLogliocoollywentintotheadmiral’sroom。Thiswasimpertinentofhim;itwasasifhesaidinsomanywordsthattheadmiralwastoobusytoseeme,butnottoobusytoseehim。
Amomentafter,MarquisManuccicameinwithhisorderofSt。Anneandhisformalair。HecongratulatedmeonmyvisittoLeghorn,andthensaidhehadreadmyworkonVenice,andhadbeensurprisedtofindhimselfinit。
Hehadsomereasonforsurprise,fortherewasnoconnectionbetweenhimandthesubject—matter;butheshouldhavediscoveredbeforethattheunexpectedoftenhappens。Hedidnotgivemetimetotellhimso,butwentintotheadmiral’sroomasDaLogliohaddone。
IwasvexedtoseehowthesegentlemenwereadmittedwhileIdancedattendance,andtheprojectofsailingwithOrloffbegantodispleaseme。
InfivehoursOrloffcameoutfollowedbyanumeroustrain。Hetoldmepleasantlythatwecouldhaveourtalkattableorafterdinner。
"Afterdinner,ifyouplease,"Isaid。
Hecameinandsatdownattwoo’clock,andIwasamongtheguests。
Orloffkeptonsaying,"Eataway,gentlemen,eataway;"andreadhiscorrespondenceandgavehissecretarylettersallthetime。
Afterdinnerhesuddenlyglancedupatme,andtakingmebythehandledmetothewindow,andtoldmetomakehastewithmyluggage,asheshouldsailbeforethemorningifthewindkeptup。
"Quiteso;butkindlytellme,count,whatistobemystatusoremploymentanboardyourship?"
"AtpresentIhavenospecialemploytogiveyou;thatwillcomeintime。
Comeonboardasmyfriend。"
"Theofferisanhonourableonesofarasyouareconcerned,butalltheotherofficersmighttreatmewithcontempt。Ishouldberegardedasakindoffool,andIshouldprobablykillthefirstmanwhodaredtoinsultme。Givemeadistinctoffice,andletmewearyouruniform;I
willbeusefultoyou。Iknowthecountryforwhichyouarebound,Icanspeakthelanguage,andIamnotwantingincourage。"
"Mydearsir,Ireallyhavenoparticularofficetogiveyou。"
"Then,count,Iwishyouapleasantsail;IamgoingtoRome。Ihopeyoumayneverrepentofnottakingme,forwithoutmeyouwillneverpasstheDardanelles。"
"Isthataprophecy?"
"It’sanoracle。"
"Wewilltestitsveracity,mydearCalchus。"
SuchwastheshortdialogueIhadwiththeworthycount,who,asamatteroffact,didnotpasstheDardanelles。WhetherhewouldhavesucceededifIhadbeenonboardismorethanIcansay。
NextdayIdeliveredmyletterstoM。RivarolaandtheEnglishbanker。
Thesquadronhadsailedintheearlymorning。
ThedayafterIwenttoPisa,andspentapleasantweekinthecompanyofFatherStratico,whowasmadeabishoptwoorthreeyearsafterbymeansofaboldstrokethatmighthaveruinedhim。HedeliveredafuneralorationoverFatherRicci,thelastgeneraloftheJesuits。ThePope,Ganganelli,hadthechoiceofpunishingthewriterandincreasingtheodiumofmanyofthefaithful,orofrewardinghimhandsomely。Thesovereignpontifffollowedthelattercourse。Isawthebishopsomeyearslater,andhetoldmeinconfidencethathehadonlywrittentheorationbecausehefeltcertain,fromhisknowledgeofthehumanheart,thathispunishmentwouldbeagreatreward。
ThisclevermonkinitiatedmeintoallthecharmsofPisansociety。Hehadorganizedalittlechoirofladiesofrank,remarkablefortheirintelligenceandbeauty,andhadtaughtthemtosingextemporetotheguitar。HehadhadtheminstructedbythefamousGorilla,whowascrownedpoetess—laureateatthecapitolbynight,sixyearslater。ShewascrownedwhereourgreatItalianpoetswerecrowned;andthoughhermeritwasnodoubtgreat,itwas,nevertheless,moretinselthangold,andnotofthatordertoplaceheronaparwithPetrarchorTasso。
Shewassatirisedmostbitterlyaftershehadreceivedthebays;andthesatiristswereevenmoreinthewrongthantheprofanersofthecapitol,forallthepamphletsagainstherlaidstressonthecircumstancethatchastity,atallevents,wasnotoneofhermerits。Allpoetesses,fromthedaysofHomertoourown,havesacrificedonthealtarofVenus。NoonewouldhaveheardofGorillaifshehadnothadthesensetochooseherloversfromtheranksofliterarymen;andshewouldneverhavebeencrownedatRomeifshehadnotsucceededingainingoverPrinceGonzagaSolferino,whomarriedtheprettyMdlle。Rangoni,daughteroftheRomanconsul,whomIknewatMarseilles,andofwhomIhavealreadyspoken。
ThiscoronationofGorillaisablotonthepontificateofthepresentPope,forhenceforthnomanofgenuinemeritwillacceptthehonourwhichwasoncesocarefullyguardedbythegiantsofhumanintellect。
TwodaysafterthecoronationGorillaandheradmirersleftRome,ashamedofwhattheyhaddone。TheAbbePizzi,whohadbeenthechiefpromoterofherapotheosis,wassoinundatedwithpamphletsandsatiresthatforsomemonthshedarednotshewhisface。
Thisisalongdigression,andIwillnowreturntoFatherStratico,whomadethetimepasssopleasantlyforme。
Thoughhewasnotahandsomeman,hepossessedtheartofpersuasiontoperfection;andhesucceededininducingmetogotoSienna,wherehesaidIshouldenjoymyself。HegavemealetterofintroductionfortheMarchionessChigi,andalsoonefortheAbbeChiaccheri;andasIhadnothingbettertodoIwenttoSiennabytheshortestway,notcaringtovisitFlorence。
TheAbbeChiaccherigavemeawarmwelcome,andpromisedtodoallhecouldtoamuseme;andhekepthisword。HeintroducedmehimselftotheMarchionessChigi,whotookmebystormassoonasshehadreadtheletteroftheAbbeStratico,herdearabbe,asshecalledhim,whenshereadthesuperscriptioninhiswriting。
Themarchionesswasstillhandsome,thoughherbeautyhadbeguntowane;
butwithherthesweetness,thegrace,andtheeaseofmannersuppliedthelackofyouth。Sheknewhowtomakeacomplimentoftheslightestexpression,andwastotallydevoidofanyaffectionofsuperiority。
"Sitdown,"shebegan。"Soyouaregoingtostayaweek,Isee,fromthedearabbe’sletter。That’sashorttimeforus,butperhapsitmaybetoolongforyou。Ihopetheabbehasnotpaintedusintoorosycolours。"
"HeonlytoldmethatIwastospendaweekhere,andthatIshouldfindwithyouallthecharmsofintellectandsensibility。"
"Straticoshouldhavecondemnedyoutoamonthwithoutmercy。"
"Whymercy?WhathazarddoIrun?"
"Ofbeingtiredtodeath,orofleavingsomesmallmorselofyourheartatSienna。"
"Allthatmighthappeninaweek,butIamreadytodarethedanger,forStraticohasguardedmefromthefirstbycountingonyou,andfromthesecondbycountingonmyself。Youwillreceivemypureandintelligenthomage。MyheartwillgoforthfromSiennaasfreeasitcame,forI
havenohopeofvictory,anddefeatwouldmakemewretched。"
"Isitpossiblethatyouareamongstthedespairing?"
"Yes,andtothatfactIowemyhappiness。"
"Itwouldbeapityforyouifyoufoundyourselfmistaken。"
"Notsuchapityasyoumaythink,Madam。’Carpediem’ismymotto。
’Tislikewisethemottoofthatfinishedvoluptuary,Horace,butIonlytakeitbecauseitsuitsme。Thepleasurewhichfollowsdesiresisthebest,foritisthemostacute。
"True,butitcannotbecalculatedon,anddefiesthephilosopher。MayGodpreserveyou,madam,fromfindingoutthispainfultruthbyexperience!Thehighestgoodliesinenjoyment;desiretoooftenremainsunsatisfied。IfyouhavenotyetfoundoutthetruthofHorace’smaxim,Icongratulateyou。"
Theamiablemarchionesssmiledpleasantlyandgavenopositiveanswer。
Chiaccherinowopenedhismouthforthefirsttime,andsaidthatthegreatesthappinesshecouldwishuswasthatweshouldneveragree。Themarchionessassented,rewardingChiaccheriwithasmile,butIcouldnotdoso。
"Ihadrathercontradictyou,"Isaid,"thanrenounceallhopesofpleasingyou。Theabbehasthrowntheappleofdiscordbetweenus,butifwecontinueaswehavebegunIshalltakeupmyabodeatSienna。"
Themarchionesswassatisfiedwiththesampleofherwitwhichshehadgivenme,andbegantotalkcommonplaces,askingmeifIshouldliketoseecompanyandenjoysocietyofthefairsex。Shepromisedtotakemeeverywhere。
"Praydonottakethetrouble,"Ireplied。"IwanttoleaveSiennawiththefeelingthatyouaretheonlyladytowhomIhavedonehomage,andthattheAbbeChiaccherihasbeenmyonlyguide。"
Themarchionesswasflattered,andaskedtheabbeandmyselftodinewithheronthefollowingdayinadelightfulhouseshehadatahundredpacesfromthetown。
TheolderIgrewthemoreIbecameattachedtotheintellectualcharmsofwomen。Withthesensualist,thecontrarytakesplace;hebecomesmorematerialinhisoldage:requireswomenwelltaughtinVenus’sshrines,andfliesfromallmentionofphilosophy。
AsIwasleavingherItoldtheabbethatifIstayedatSiennaIwouldseenootherwomanbuther,comewhatmight,andheagreedthatIwasveryright。
TheabbeshewedmealltheobjectsofinterestinSienna,andintroducedmetotheliterati,whointheirturnvisitedme。
ThesamedayChiaccheritookmetoahousewherethelearnedsocietyassembled。Itwastheresidenceoftwosisters——theelderextremelyuglyandtheyoungerverypretty,buttheeldersisterwasaccounted,andveryrightly,theCorinnaoftheplace。Sheaskedmetogiveheraspecimenofmyskill,promisingtoreturnthecompliment。Irecitedthefirstthingthatcameintomyhead,andsherepliedwithafewlinesofexquisitebeauty。Icomplimentedher,butChiaccheri(whohadbeenhermaster)guessedthatIdidnotbelievehertobetheauthor,andproposedthatweshouldtryboutsrimes。Theprettysistergaveouttherhymes,andweallsettowork。Theuglysisterfinishedfirst,andwhentheversescametoberead,herswerepronouncedthebest。Iwasamazed,andmadeanimprovisationonherskill,whichIgaveherinwriting。Infiveminutesshereturnedittome;therhymeswerethesame,buttheturnofthethoughtwasmuchmoreelegant。Iwasstillmoresurprised,andtookthelibertyofaskinghername,andfoundhertobethefamous"Shepherdess,"MariaFortuna,oftheAcademyofArcadians。
IhadreadthebeautifulstanzasshehadwritteninpraiseofMetastasio。
Itoldherso,andshebroughtmethepoet’sreplyinmanuscript。
Fullofadmiration,Iaddressedmyselftoheralone,andallherplainnessvanished。
Ihadhadanagreeableconversationwiththemarchionessinthemorning,butintheeveningIwasliterallyinanecstacy。
IkeptontalkingofFortuna,andaskedtheabbeifshecouldimproviseinthemannerofGorilla。Herepliedthatshehadwishedtodoso,butthathehaddisallowedit,andheeasilyconvincedmethatthisimprovisationwouldhavebeentheruinofherfinetalent。Ialsoagreedwithhimwhenhesaidthathehadwarnedheragainstmakingimpromptustoofrequently,assuchhastyversesareapttosacrificewittorhyme。
ThehonourinwhichimprovisationwasheldamongsttheGreeksandRomansisduetothefactthatGreekandLatinverseisnotunderthedominionofrhyme。Butasitwas,thegreatpoetsseldomimprovised;knowingastheydidthatsuchverseswereusuallyfeebleandcommon—place。
Horaceoftenpassedawholenightsearchingforavigorousandelegantly—
turnedphrase。Whenhehadsucceeded,hewrotethewordsonthewallandwenttosleep。Thelineswhichcosthimnothingaregenerallyprosaic;
theymayeasilybepickedoutinhisepistles。
TheamiableandlearnedAbbeChiaccheri,confessedtomethathewasinlovewithhispupil,despiteherugliness。Headdedthathehadneverexpecteditwhenhebegantoteachhertomakeverses。
"Ican’tunderstandthat,"Isaid,"sublatalucerna’,youknow。"
"Notatall,"saidhe,withalaugh,"Iloveherforherface,sinceitisinseperablefrommyideaofher。"
ATuscanhascertainlymorepoeticrichesathisdisposalthananyotherItalian,andtheSiennesedialectissweeterandmoreenergeticthanthatofFlorence,thoughthelatterclaimsthetitleoftheclassicdialect,onaccountofitspurity。Thispurity,togetherwithitsrichnessandcopiousnessofdictionitowestotheacademy。FromthegreatrichnessofItalianwecantreatasubjectwithfargreatereloquencethanaFrenchwriter;Italianaboundsinsynonyms,whileFrenchislamentablydeficientinthisrespect。VoltaireusedtolaughatthosewhosaidthattheFrenchtonguecouldnotbechargedwithpoverty,asithadallthatwasnecessary。Amanmayhavenecessaries,andyetbepoor。TheobstinacyoftheFrenchacademyinrefusingtoadoptforeignwordsskewsmorepridethanwisdom。Thisexclusivenesscannotlast。
Asforuswetakewordsfromalllanguagesandallsources,providedtheysuitthegeniusofourownlanguage。Welovetoseeourrichesincrease;
weevenstealfromthepoor,buttodosoisthegeneralcharacteristicoftherich。
TheamiablemarchionessgaveusadeliciousdinnerinahousedesignedbyPalladio。ChiaccherihadwarnedmetosaynothingabouttheShepherdessFortuna;butatdinnershetoldhimshewassurehehadtakenmetoherhouse。Hehadnotthefacetodenyit,andIdidnotconcealthepleasureIhadreceived。
"StraticoadmiresFortuna,"saidthemarchioness,"andIconfessthatherwritingshavegreatmerit,butit’sapityonecannotgotothehouse,exceptunderanincognito。"
"Whynot?"Iasked,insomeastonishment。
"What!"saidshetotheabbe,"youdidnottellhimwhosehouseitis?"
"Ididnotthinkitnecessary,herfatherandmotherrarelyshewthemselves。"
"Well,it’sofnoconsequence。"
"Butwhatisherfather?"Iasked,"thehangman,perhaps?"
"Worse,he’sthe’bargello’,andyoumustseethatastrangercannotbereceivedintogoodsocietyhereifhegoestosuchplacesasthat。"
Chiaccherilookedratherhurt,andIthoughtitmydutytosaythatI
wouldnotgothereagaintilltheeveofmydeparture。
"Isawhersisteronce,"saidthemarchioness;"sheisreallycharminglypretty,andit’sagreatpitythatwithherbeautyandirreproachablemoralitysheshouldbecondemnedtomarryamanofherfather’sclass。"
"IonceknewamannamedColtellini,"Ireplied;"heisthesonofthebargelloofFlorence,andispoet—inordinarytotheEmpressofRussia。
IshalltrytomakeamatchbetweenhimandFortuna’ssister;heisayoungmanofthegreatesttalents。"
Themarchionessthoughtmyideaanexcellentone,butsoonafterIheardthatColtelliniwasdead。
The’bargello’isacordially—detestedpersonalloverItaly,ifyouexceptModena,wheretheweaknobilitymakemuchofthe’bargello’,anddojusticetohisexcellenttable。Thisisacuriousfact,forasarulethesebargellosarespies,liars,traitors,cheats,andmisanthropes,foramandespisedhateshisdespisers。
AtSiennaIwasshewnaCountPiccolomini,alearnedandagreeableman。
Hehadastrangewhim,however,ofspendingsixmonthsintheyearinthestrictestseclusioninhisownhouse,nevergoingoutandneverseeinganycompany;readingandworkingthewholetime。Hecertainlydidhisbesttomakeupforhishibernationduringtheothersixmonthsintheyear。
ThemarchionesspromisedshewouldcometoRomeinthecourseofthesummer。ShehadthereanintimatefriendinBianconiwhohadabandonedthepracticeofmedicine,andwasnowtherepresentativeoftheCourtofSaxony。
Ontheeveofmydeparture,thedriverwhowastotakemetoRomecameandaskedmeifIwouldliketotakeatravellingcompanion,andsavemyselfthreesequins。
"Idon’twantanyone。"
"Youarewrong,forsheisverybeautiful"
"Isshebyherself?"
"No,sheiswithagentlemanonhorseback,whowishestorideallthewaytoRome。"
"Thenhowdidthegirlcomehere?"
"Onhorseback,butsheistiredout,andcannotbearitanylonger。ThegentlemanhasofferedmefoursequinstotakehertoRome,andasIamapoormanIthinkyoumightletmeearnthemoney。"
"Isupposehewillfollowthecarriage?"
"Hecangoashelikes;thatcan’tmakemuchdifferencetoeitherofus。"
"Yousaysheisyoungandpretty。"
"Ihavebeentoldso,butIhaven’tseenhermyself。"
"Whatsortofamanishercompanion?"
"He’safineman,buthecanspeakverylittleItalian。"
"Hashesoldthelady’shorse?"
"No,itwashired。Hehasonlyonetrunk,whichwillgobehindthecarriage。"
"Thisisallverystrange。Ishallnotgiveanydecisionbeforespeakingtothisman。"
"Iwilltellhimtowaitonyou。"
Directlyafterwards,abrisk—lookingyoungfellow,carryinghimselfwellenough,andcladinafancyuniform,camein。HetoldmethetaleIhadheardfromthecoachman,andendedbysayingthathewassureIwouldnotrefusetoaccommodatehiswifeinmycarriage。
"Yourwife,sir?"
IsawhewasaFrenchman,andIaddressedhiminFrench。
"Godbepraised!Youcanspeakmynativetongue。Yes,sir,sheisanEnglishwomanandmywife。Iamsureshewillbenotroubletoyou。"
"Verygood。Idon’twanttostartlaterthanIhadarranged。Willshebereadyatfiveo’clock?"
"Certainly。"
ThenextmorningwhenIgotintomycarriage,Ifoundheralreadythere。
Ipaidhersomeslightcompliment,andsatdownbesideher,andwedroveoff。
CHAPTERXII
MissBetty——TheComtedeL’Etoile——SirB***M***——ReassuredThiswasthefourthadventureIhadhadofthiskind。Thereisnothingparticularlyoutofthecommoninhavingafellow—travellerinone’scarriage;thistime,however,theaffairhadsomethingdecidedlyromanticaboutit。
Iwasforty—five,andmypursecontainedtwohundredsequins。Istilllovedthefairsex,thoughmyardourhaddecreased,myexperiencehadripened,andmycautionincreased。Iwasmorelikeaheavyfatherthanayounglover,andIlimitedmyselftopretensionsofthemostmodestcharacter。
Theyoungpersonbesidemewasprettyandgentle—looking,shewasneatlythoughsimplydressedintheEnglishfashion,shewasfairandsmall,andherbuddingbreastcouldbeseenoutlinedbeneaththefinemuslinofherdress。Shehadalltheappearancesofmodestyandnoblebirth,andsomethingofvirginalinnocence,whichinspiredonewithattachmentandrespectatthesametime。
"IhopeyoucanspeakFrenchmadam?"Ibegan。
"Yes,andalittleItaliantoo。"
"Icongratulatemyselfonhavingyouformytravellingcompanion。"
"Ithinkyoushouldcongratulateme。"
"IheardyoucametoSiennaonhorseback。"
"Yes,butIwillneverdosuchafoolishthingagain。""Ithinkyourhusbandwouldhavebeenwisetosellhishorseandbuyacarriage。"
"Hehiredit;itdoesnotbelongtohim。FromRomewearegoingtodrivetoNaples。"
"Youliketravelling?"
"Verymuch,butwithgreatercomfort。"
WiththesewordstheEnglishgirl,whosewhiteskindidnotlookasifitcouldcontainadropofblood,blushedmostviolently。
Iguessedsomethingofhersecret,andbeggedpardon;andformorethananhourIremainsilent,pretendingtogazeatthescenery,butinrealitythinkingofher,forshebegantoinspiremewithalivelyinterest。
Thoughthepositionofmyyoungcompanionwasmorethanequivocal,I
determinedtoseemywayclearlybeforeItookanydecisivestep;andI
waitedpatientlytillwegottoBonCouvent,whereweexpectedtodineandmeetthehusband。
Wegotthereatteno’clock。
InItalythecarriagesnevergofasterthanawalk;amanonfootcanoutstripthem,astheyrarelyexceedthreemilesanhour。Thetediumofajourneyundersuchcircumstancesissomethingdreadful,andinthehotmonthsonehastostopfiveorsixhoursinthemiddleofthedaytoavoidfallingill。
MycoachmansaidhedidnotwanttogobeyondSt。Quirico,wheretherewasanexcellentinn,thatnight,soheproposedwaitingatBonCouventtillfouro’clock。Wehadthereforesixhourswhereintorest。
TheEnglishgirlwasastonishedatnotfindingherhusband,andlookedforhiminalldirections。Inoticedher,andaskedthelandlordwhathadbecomeofhim。Heinformedusthathehadbreakfastedandbaitedhishorse,andhadthengoneon,leavingwordthathewouldawaitusatSt。
Quiricoandordersupperthere。
Ithoughtitallverystrange,butIsaidnothing。Thepoorgirlbeggedmetoexcuseherhusband’sbehaviour。
"Hehasgivenmeamarkofhisconfidence,madam,andthereisnothingtobeoffendedat。"
Thelandlordaskedmeifthevetturinopaidmyexpenses,andIansweredinthenegative;andthegirlthentoldhimtoaskthevetturinoifhewaspayingforher。
Themancamein,andtoconvincetheladythatprovidingherwithmealswasnotinthecontract,hegaveherapaperwhichshehandedtometoread。Itwassigned"Comtedel’Etoile。"
Whenshewasalonewithmemyyoungcompanionbeggedmeonlytoorderdinnerformyself。
Iunderstoodherdelicacy,andthismadeherallthedearertome。
"Madame,"saidI,"youmustpleaselookuponmeasanoldfriend。
Iguessyouhavenomoneyaboutyou,andthatyouwishtofastfrommotivesofdelicacy。Yourhusbandshallrepayme,ifhewillhaveitso。
IfItoldthelandlordtoonlypreparedinnerformyselfIshouldbedishonouringthecount,yourselfpossibly,andmyselfmostofall。"
"Ifeelyouarerightsir。Letdinnerbeservedfortwo,then;butI
cannoteat,forIfeelill,andIhopeyouwillnotmindmylyingonthebedforamoment。"
"Praydonotletmedisturbyou。Thisisapleasantroom,andtheycanlaythetableinthenext。Liedown,andsleepifyoucan,andIwillorderdinnertobereadybytwo。Ihopeyouwillbefeelingbetterbythen。"
Ileftherwithoutgivinghertimetoanswer,andwenttoorderdinner。
IhadceasedtobelievetheFrenchmantobethebeautifulEnglishwoman’shusband,andbegantothinkIshouldhavetofighthim。
Thecase,Ifeltcertain,wasoneofelopementandseduction;and,superstitiousasusual,Iwassurethatmygoodgeniushadsentmeinthenickoftimetosaveherandcareforher,andinshorttosnatchherfromthehandsofherinfamousdeceiver。
ThusIfondledmygrowingpassion。
Ilaughedattheabsurdtitletherascalhadgivenhimself,andwhenthethoughtstruckmethathehadpossiblyabandonedhertomealtogether,I
madeupmymindthathedeservedhanging。Nevertheless,Iresolvednevertoleaveher。
Ilaydownonthebed,andasIbuiltathousandcastlesintheairI
fellasleep。
Thelandladyawokemesoftly,sayingthatthreeo’clockhadstruck。
"Waitamomentbeforeyoubringinthedinner。Iwillgoandseeiftheladyisawake。"
Iopenedthedoorgently,andsawshewasstillasleep,butasIclosedthedooraftermethenoiseawokeher,andsheaskedifIhaddined。
"Ishallnottakeanydinner,madam,unlessyoudomethehonourtodinewithme。Youhavehadafivehours’rest,andIhopeyouarebetter。"
"Iwillsitdownwithyoutodinner,asyouwishit。"
"Thatmakesmehappy,andIwillorderdinnertobeservedforthwith。"
Sheatelittle,butwhatlittleshedideatwastakenwithagoodappetite。Shewasagreeablysurprisedtoseethebeefsteaksandplumpudding,whichIhadorderedforher。
Whenthelandladycamein,sheaskedherifthecookwasanEnglishman,andwhensheheardthatIhadgivendirectionsforthepreparationofhernationaldishes,sheseemedfullofgratitude。Shecheeredup,andcongratulatedmeonmyappetite,whileIencouragedhertodrinksomeexcellentMontepulcianoandMontefiascone。Bydessertshewasingoodspirits,whileIfeltratherexcited。Shetoldme,inItalian,thatshewasborninLondon,andIthoughtIshouldhavediedwithjoy,inreplytomyquestionwhethersheknewMadameCornelis,sherepliedthatshehadknownherdaughterastheyhadbeenatschooltogether。
"HasSophiegrowntall?"
"No,sheisquitesmall,butsheisverypretty,andsoclever。"
"Shemustnowbeseventeen。"
"Exactly。Weareofthesameage。"
Asshesaidthissheblushedandloweredhereyes。
"Areyouill?"
"Notatall。Iscarcelyliketosayit,butSophieistheveryimageofyou。"
"Whyshouldyouhesitatetosayso?。Ithasbeenremarkedtomebefore。
Nodoubtitisamerecoincidence。Howlongagoisitsinceyouhaveseenher?"
"Eighteenmonths;shewentbacktohermother’s,tobemarriedasitwassaid,butIdon’tknowtowhom。"
"Yournewsinterestsmedeeply。"
Thelandlordbroughtmethebill,andIsawanoteofthreepainswhichherhusbandhadspentonhimselfandhishorse。
"Hesaidyouwouldpay,"observedthelandlord。
TheEnglishwomanblushed。Ipaidthebill,andwewenton。
Iwasdelightedtoseeherblushing,itprovedshewasnotapartytoherhusband’sproceedings。
IwasburningwiththedesiretoknowhowshehadleftLondonandhadmettheFrenchman,andwhytheyweregoingtoRome;butIdidnotwanttotroubleherbymyquestions,andIlovedhertoowellalreadytogiveheranypain。
Wehadathreehours’drivebeforeus,soIturnedtheconversationtoSophie,withwhomshehadbeenatschool。
"WasMissNancySteynetherewhenyouleft?"saidI。
ThereadermayrememberhowfondIhadbeenofthisyounglady,whohaddinedwithme,andwhomIhadcoveredwithkisses,thoughshewasonlytwelve。
MycompanionsighedathearingthenameofNancy,andtoldmethatshehadleft。
"Wassheprettywhenyouknewher?"
"Shewasabeauty,butherlovelinesswasafatalgifttoher。Nancywasaclosefriendofmine,welovedeachothertenderly;andperhapsoursympathyarosefromthesimilarityofthefateinstoreforus。Nancy,toolovingandtoosimple,isnow,perhaps,evenmoreunhappythanmyself。"
"Moreunhappy?Whatdoyoumean?"
"Alas!"
"Isitpossiblethatfatehastreatedyouharshly?Isitpossiblethatyoucanbeunhappywithsuchaletterofcommendationasnaturehasgivenyou?"
"Alas!letusspeakofsomethingelse。"
Hercountenancewassuffusedwithemotion。Ipitiedherinsecret,andledtheconversationbacktoNancy。
"TellmewhyyouthinkNancyisunhappy。"
"Sheranawaywithayoungmansheloved;theydespairedofgainingtheparents’consenttothematch。Sinceherflightnothinghasbeenheardofher,andyouseeIhavesomereasontofearthatsheisunhappy。"
"Youareright。Iwouldwillinglygivemylifeifitcouldbethesavingofher。"
"Wheredidyouknowher?"
"Inmyownhouse。SheandSophiedinedwithme,andherfathercameinattheendofthemeal。"
"NowIknowwhoyouare。HowoftenhaveIheardSophietalkingofyou。
Nancylovedyouaswellasherfather。IheardthatyouhadgonetoRussia,andhadfoughtaduelwithageneralinPoland。Isthistrue?
HowIwishIcouldtelldearSophieallthis,butImaynotentertainsuchhopesnow。"
"Youhaveheardthetruthaboutme;butwhatshouldpreventyouwritingwhatyouliketoEngland?Itakealivelyinterestinyou,trustinme,andIpromiseyouthatyoushallcommunicatewithwhomyouplease。"
"Iamvastlyobligedtoyou。"
Withthesewordsshebecamesilent,andIlefthertoherthoughts。
Atseveno’clockwearrivedatSt。Quirico,andtheso—calledComtedel’Etoilecameoutandwelcomedhiswifeinthemostlovingfashion,kissingherbeforeeverybody,nodoubtwiththeobjectofgivingpeopletounderstandthatshewashiswife,andIherfather。
Thegirlrespondedtoallhiscaresses,lookingasifaloadhadbeenliftedoffherbreast,andwithoutawordofreproachshewentupstairswithhim,havingapparentlyforgottenmyexistence。Isetthatdowntolove,youth,andtheforgetfulnessnaturaltothatearlyage。
Iwentupstairsinmyturnwithmycarpetbag,andsupperwasserveddirectly,aswehadtostartveryearlythenextmorningifwewishedtoreachRadicofanibeforethenoondayheat。
Wehadanexcellentsupper,asthecounthadprecededusbysixhours,andthelandlordhadhadplentyoftimetomakehispreparations。TheEnglishgirlseemedasmuchinlovewithdel’Etoileashewithher,andIwasleftcompletelyoutinthecold。Icannotdescribethehighspirits,thesomewhatriskysallies,andtheoutrageoushumoursoftheyounggentleman;thegirllaughedwithallherheart,andIcouldnothelplaughingtoo。
IconsideredthatIwaspresentatakindofcomedy,andnotagesture,notaword,notalaughdidIallowtoescapeme。
"Hemaybemerelyarichandfeather—brainedyoungofficer,"Isaidtomyself,"whotreatseverythinginthisfarcicalmanner。Hewon’tbethefirstofthespeciesIhaveseen。Theyareamusing,butfrivolous,andsometimesdangerous,wearingtheirhonourlightly,andtooapttocarryitatthesword’spoint。"
OnthishypothesisIwasillpleasedwithmyposition。Ididnotmuchlikehismannertowardsmyself;heseemedtobemakingadupeofme,andbehavedallthewhileasifheweredoingmeanhonour。
OnthesuppositionthattheEnglishwomanwashiswife,histreatmentofmyselfwascertainlynotwarranted,andIwasnotthemantoplayzero。
Icouldnotdisguisethefact,however,thatanyonlookerwouldhavepronouncedmetobeplayinganinferiorpart。
Thereweretwobedsintheroomwherewehadoursupper。Whenthechambermaidcametoputonthesheets,Itoldhertogivemeanotherroom。Thecountpolitelybeggedmetosleepinthesameroomwiththem,andtheladyremainedneutral;butIdidnotmuchcarefortheircompany,andinsistedonleavingthemalone。
Ihadmycarpetbagtakentomyroom,wishedthemagoodnightandlockedmyselfin。Myfriendshadonlyonesmalltrunk,whenceIconcludedthattheyhadsentontheirluggagebyanotherway;buttheydidnotevenhavethetrunkbroughtuptotheirroom。Iwenttobedtranquilly,feelingmuchlessinterestedabouttheladythanIhadbeenonthejourney。
Iwasrousedearlyinthemorning,andmadeahastytoilette。Icouldhearmyneighboursdressing,soIhalfopenedmydoor,andwishedthemgooddaywithoutgoingintotheirroom。
InaquarterofanhourIheardthesoundofadisputeinthecourt—yard,andonlookingout,thereweretheFrenchmanandthevetturinoarguinghotly。Thevetturinoheldthehorse’sbridle,andthepretendedcountdidhisbesttosnatchitawayfromhim。
Iguessedtheboneofcontention:theFrenchmanhadnomoney,andthevetturinoaskedinvainforhisdue。IknewthatIshouldbedrawnintothedispute,andwasmakingupmymindtodomydutywithoutmercy,whentheCountdel’Etoilecameinandsaid,——
"ThisblockheaddoesnotunderstandwhatIsaytohim;butashemayhaverightonhisside,Imustaskyoutogivehimtwosequins。IwillreturnyouthemoneyatRome。ByanoddchanceIhappentohavenomoneyaboutme,butthefellowmighttrustmeashehasgotmytrunk。However,hesayshemustbepaid,sowillyoukindlyobligeme?YoushallhearmoreofmeatRome。"
Withoutwaitingformetoreply,therascalwentoutandrandownthestairs。Thevetturinoremainedintheroom。Iputmyheadoutofthewindow,andsawhimleaponhorsebackandgallopaway。
Isatdownonmybed,andturnedthesceneoverinmymind,rubbingmyhandsgently。AtlastIwentoffintoamadroaroflaughter;itstruckmeassowhimsicalandoriginalanadventure。
"Laughtoo,"saidItothelady,"laughorIwillnevergetup。"
"Iagreewithyouthatit’slaughableenough,butIhavenotthespirittolaugh。"
"Well,sitdownatallevents。"
Igavethepoordevilofavetturinotwosequins,tellinghimthatI
shouldlikesomecoffeeandtostartinaquarterofanhour。
Iwasgrievedtoseemycompanion’ssadness。
"Iunderstandyourgrief,"saidI,"butyoumusttrytoovercomeit。I
haveonlyonefavourtoaskofyou,andifyourefusetograntmethat,I
shallbeassadasyou,soweshallberatheramelancholycouple。"
"WhatcanIdoforyou?"
"Youcantellmeonyourwordofhonourwhetherthatextraordinarycharacterisyourhusband,oronlyyourlover。"
"Iwilltellyouthesimpletruth;heisnotmyhusband,butwearegoingtobemarriedatRome。"
"Ibreatheagain。Henevershallbeyourhusband,andsomuchthebetterforyou。Hehasseducedyou,andyoulovehim,butyouwillsoongetoverthat。"
"Never,unlesshedeceivesme。"
"Hehasdeceivedyoualready。Iamsurehehastoldyouthatheisrich,thatheisamanofrank,andthathewillmakeyouhappy;andallthatisalie。"
"Howcanyouknowallthis?"
"Experience——experienceismygreatteacher。Yourloverisayoungfeather—brain,amanofnoworth。Hemightpossiblymarryyou,butitwouldbeonlytosupporthimselfbythesaleofyourcharms。"
"Helovesme;Iamsureofit。"
"Yes,helovesyou,butnotwiththeloveofamanofhonour。Withoutknowingmyname,ormycharacter,oranythingaboutme,hedeliveredyouovertomytendermercies。Amanofanydelicacywouldneverabandonhislovedonethus。"
"Heisnotjealous。YouknowFrenchmenarenot。"
"AmanofhonouristhesameinFrance,andEngland,andItaly,andalltheworldover。Ifhelovedyou,wouldhehaveleftyoupennilessinthisfashion?Whatwouldyoudo,ifIwereinclinedtoplaythebrutallover?Youmayspeakfreely。"
"Ishoulddefendmyself。"
"Verygood;thenIshouldabandonyouhere,andwhatwouldyoudothen?
Youarepretty,youareawomanofsensibility,butmanymenwouldtakebutlittleaccountofyourvirtue。Yourloverhasleftyoutome;forallheknewImightbethevilestwretch;butasitis,cheerup,youhavenothingtofear。
"Howcanyouthinkthatadventurerlovesyou?Heisameremonster。I
amsorrythatwhatIsaymakesyouweep,butitmustbesaid。IevendaretellyouthatIhavetakenagreatlikingtoyou;butyoumayfeelquitesurethatIshallnotaskyoutogivemesomuchasakiss,andI
willneverabandonyou。BeforewegettoRomeIshallconvinceyouthatthecount,ashecallshimself,notonlydoesnotloveyou,butisacommonswindleraswellasadeceiver。"
"Youwillconvincemeofthat?"
"Yes,onmywordofhonour!Dryyoureyes,andletustrytomakethisdaypassaspleasantlyasyesterday。YoucannotimaginehowgladIfeelthatchancehasconstitutedmeyourprotector。Iwantyoutofeelassuredofmyfriendship,andifyoudonotgivemealittleloveinreturn,Iwilltryandbearitpatiently。
Thelandlordcameinandbroughtthebillforthecountandhismistressaswellasformyself。Ihadexpectedthis,andpaiditwithoutaword,andwithoutlookingatthepoorwanderingsheepbesideme。Irecollectedthattoostrongmedicineskill,anddonotcure,andIwasafraidIhadsaidalmosttoomuch。
Ilongedtoknowherhistory,andfeltsureIshouldhearitbeforewereachedRome。Wetooksomecoffeeanddeparted,andnotawordpassedbetweenustillwegottotheinnatLaScala,wherewegotdown。
TheroadfromLaScalatoRadicofaniissteepandtroublesome。Thevetturinowouldrequireanextrahorse,andeventhenwouldhavetakenfourhours。Idecided,therefore,totaketwoposthorses,andnottobeginthejourneytillteno’clock。
"Woulditnotbebettertogoonnow?"saidtheEnglishgirl;"itwillbeveryhotfromtentillnoon。"
"Yes,buttheComtedel’Ltoile,whomweshouldbesuretomeetatRadicofani,wouldnotliketoseeme。"
"Whynot?Iamsurehewould。"
IfIhadtoldhermyreasonshewouldhaveweptanew,soinpityIsparedher。Isawthatshewasblindedbylove,andcouldnotseethetruecharacterofherlover。Itwouldbeimpossibletocureherbygentleandpersuasiveargument;Imustspeaksharply,thewoundmustbesubjectedtotheactualcautery。Butwasvirtuethecauseofallthisinterest?Wasitdevotiontoayoungandinnocentgirlthatmademewillingtoundertakesodifficultandsodelicateatask?Doubtlessthesemotiveswentforsomething,butIwillnotattempttostrutinborrowedplumes,andmustfreelyconfessthatifshehadbeenuglyandstupidIshouldprobablyhavelefthertoherfate。Inshort,selfishnesswasatthebottomofitall,soletussaynomoreaboutvirtue。
Mytrueaimwastosnatchthisdelicatemorselfromanother’shandthatI
mightenjoyitmyself。Ididnotconfessasmuchtomyself,forIcouldneverbeartocalmlyviewmyownfailings,butafterwardsIcametotheconclusionthatIactedapartthroughout。Isselfishness,then,theuniversalmotorofouractions?Iamafraiditis。
ImadeBetty(suchwashername)takeacountrywalkwithme,andthescenerythereissobeautifulthatnopoetnorpaintercouldimagineamoredeliciousprospect。BettyspokeTuscanwithEnglishidiomsandanEnglishaccent,buthervoicewassosilveryandclearthatherItalianwasdelightfultolistento。Ilongedtokissherlipsastheyspokesosweetly,butIrespectedherandrestrainedmyself。
Wewerewalkingalongengagedinagreeableconverse,whenallatonceweheardthechurchbellspealout。BettysaidshehadneverseenaCatholicservice,andIwasgladtogiveherthatpleasure。Itwasthefeastdayofsomelocalsaint,andBettyassistedathighmasswithallpropriety,imitatingthegesturesofthepeople,sothatnoonewouldhavetakenherforaProtestant。Afteritwasover,shesaidshethoughttheCatholicritewasmuchmoreadaptedtotheneedsoflovingsoulsthantheAngelican。Shewasastonishedatthesouthernbeautyofthevillagegirls,whomshepronouncedtobemuchhandsomerthatthecountrylassesinEngland。Sheaskedmethetime,andIrepliedwithoutthinkingthatI
wonderedshehadnotgotawatch。Sheblushedandsaidthecounthadaskedhertogiveithimtoleaveinpawnforthehorsehehired。
IwassorryforwhatIhadsaid,forIhadputBetty,whowasincapableofalie,togreatpain。
Westartedatteno’clockwiththreehorses,andasacoolwindwasblowingwehadapleasantdrive,arrivingatRadicofaniatnoon。
Thelandlord,whowasalsothepostmaster,askedifIwouldpaythreepaulswhichtheFrenchmanhadexpendedforhishorseandhimself,assuringthelandlordthathisfriendwouldpay。
ForBetty’ssakeIsaidIwouldpay;butthiswasnotall。
"Thegentleman,"addedtheman,"hasbeatenthreeofmypostillionswithhisnakedsword。Oneofthemwaswoundedintheface,andhehasfollowedhisassailant,andwillmakehimpaydearlyforit。Thereasonoftheassaultwasthattheywantedtodetainhimtillhehadpaid。"
"Youwerewrongtoallowviolencetobeused;hedoesnotlooklikeathief,andyoumighthavetakenitforgrantedthatIshouldpay。"
"Youaremistaken;Iwasnotobligedtotakeanythingofthesortforgranted;Ihavebeencheatedinthissortmanytimesbefore。Yourdinnerisreadyifyouwantany。
PoorBettywasindespair。Sheobservedadistressedsilence;andI
triedtoraiseherspirits,andtomakehereatagooddinner,andtotastetheexcellentMuscat,ofwhichthehosthadprovidedanenormousflask。
Allmyeffortswereinvain,soIcalledthevetturinototellhimthatI
wantedtostartdirectlyafterdinner。ThisorderactedonBettylikemagic。
"YoumeantogoasfarasCentino,Isuppose,"saidtheman。"Wehadbetterwaittheretilltheheatisover。"
"No,wemustpushon,asthelady’shusbandmaybeinneedofhelp。Thewoundedpostillionhasfollowedhim;andashespeaksItalianveryimperfectly,there’snoknowingwhatmayhappentohim。"
"Verygood;wewillgooff。"
Bettylookedatmewiththeutmostgratitude;andbywayofprovingit,shepretendedtohaveagoodappetite。Shehadnoticedthatthiswasacertainwayofpleasingme。
WhilewewereatdinnerIordereduponeofthebeatenpostillions,andheardhisstory。Hewasafrankrogue;hesaidhehadreceivedsomeblowswiththeflatofthesword,butheboastedofhavingsentastoneaftertheFrenchmanwhichmusthavemadeanimpressiononhim。
IgavehimaPaul,andpromisedtomakeitacrownifhewouldgotoCentinotobearwitnessagainsthiscomrade,andheimmediatelybegantospeakupforthecount,muchtoBetty’samusement。Hesaidtheman’swoundinthefacewasamerescratch,andthathehadbroughtitonhimself,ashehadnobusinesstoopposeatravellerashehaddone。BywayofcomforthetoldusthattheFrenchmanhadonlybeenhitbytwoorthreestones。Bettydidnotfindthisveryconsoling,butIsawthattheaffairwasmorecomicthantragic,andwouldendinnothing。Thepostillionwentoff,andwefollowedhiminhalfanhour。
Bettywastranquilenoughtillwegotthere,andheardthatthecounthadgoneontoAcquapendentewiththetwopostillionsathisheels;sheseemedquitevexed。Itoldherthatallwouldbewell;thatthecountknewhowtodefendhimself;butsheonlyansweredmewithadeepsigh。
Isuspectedthatshewasafraidweshouldhavetopassthenighttogether,andthatIwoulddemandsomepaymentforallthetroubleIhadtaken。
"WouldyoulikeustogoontoAcquapendente?"Iaskedher。
Atthisquestionherfacebeamedallover;sheopenedherarms,andI
embracedher。
Icalledthevetturino,andtoldhim。IwantedtogoontoAcquapendenteimmediately。
Thefellowrepliedthathishorseswereinthestable,andthathewasnotgoingtoputthemin;butthatIcouldhaveposthorsesifIliked。
"Verygood。Getmetwohorsesimmediately。"
Itismybeliefthat,ifIhadliked,Bettywouldhavegivenmeeverythingatthatmoment,forsheletherselffallintomyarms。I
pressedhertenderlyandkissedher,andthatwasallSheseemedgratefulformyself—restraint。
Thehorseswereputin,andafterIhadpaidthelandlordforthesupper,whichhesworehehadpreparedforus,westarted。
WereachedAcquapendenteinthreequartersofanhour,andwefoundthemadcapcountinhighspirits。HeembracedhisDulcineawithtransports,andBettyseemeddelightedtofindhimsafeandsound。Hetoldustriumphantlythathehadbeatentherascallypostillions,andhadwardedtheirstonesoff。
"Where’stheslashedpostillion?"Iasked。
"Heisdrinkingtomyhealthwithhiscomrade;theyhavebothbeggedmypardon。"
"Yes,"saidBetty,"thisgentlemangavehimacrown。"
"Whatapity!Youshouldn’thavegiventhemanything。"
BeforesuppertheComtedel’Etoileskewedusthebruisesonhisthighsandside;therascalwasafinewell—madefellow。However,Betty’sadoringairsirritatedme,thoughIwasconsoledatthethoughtoftheearnestIhadreceivedfromher。
Nextday,theimpudentfellowtoldmethathewouldorderusagoodsupperatViterbo,andthatofcourseIwouldlendhimasequintopayforhisdinneratMontefiascone。Sosaying,heskewedmeinanoff—handwayabillofexchangeonRomeforthreethousandcrowns。
Ididnottroubletoreadit,andgavehimthesequin,thoughIfeltsureIshouldneverseeitagain。
Bettynowtreatedmequiteconfidentially,andIfeltImightaskheralmostanyquestions。