ItisbutsixmonthssincePolishPatriotism,soeffulgenttoitsowneyesinOrthodoxy,inLoveofgloriousLiberty,confederatedatBar,andgotintothatextraordinarywhirlpool,orcesspool,ofmiseriesanddeliriumswehavebeenlookingat;andnowithasissuedonabroadhighwayofprogress,——broadandprecipitous,——andwillrapidlyarriveatthegoalsetbeforeit。Allwassorapid,onthePolishandontheTurkishpart。TheblindTurks,outofmerefanaticismandheatofhumor,haverushedintothisadventure;——andgorushingforwardintoaseriesofchaoticplatitudesonthehugescale,andmeretragicaldisasters,yearafteryear,whichwouldhavebeencomical,hadtheynotbeensohideousandsanguinary:
constantandenormousblundersontheTurkpart,issuingindisastersoflikemagnitude;whichinthecourseofTwoCampaignshadquitefinishedofftheirPolishfriends,inaveryunexpectedway;andhadliketohavefinishedthemselvesoff,hadnotdrownedPolandservedasastepping—stone。
NottillMarch26th,1769,sixmonthsafterdeclaringinsuchhaste,didtheblindTurks"displaytheirBannerofMahomet,"thatis,begininearnesttoassembleandmakeready。NorweretheRussiansshininglystrategic,thoughsoonerinthefield,——aPrinceGalitzincommandingthem(anextremelypurblindperson);
tillreplacedbyRomanzow,ouroldColbergacquaintance,whosawconsiderablybetter。Galitzin,earlyintheseason,madearushonChoczim(ChoTzim),thefirstTurkFortbeyondtheDniester;
andaltogetherfailed,——notbyTurkprowess,butbyhisownpurblindmal—arrangements(wantofammunition,wantofbread,orI
willforgetwhat);——whichoccasionedmightygrumblingsinRussia:
tillinamonthortwo,byfavorofFortuneandblindnessoftheTurk,mattershadcomewellroundagain;andGalitzin,walkinguptoChoczimthesecondtime,foundtherewasnotaTurkintheplace,andthatChoczimwasnowhisonthoseuncommonlyeasyterms!
InsteadoffartherdetailsonsuchaWar,——theshadoworreflexofwhich,asmirroredintheAustrianmind,hasanimportancetoFriedrichandus;buttheselforsubstanceofwhichhasotherwiselittleornone,——wewillcloseherewithabitofRussiansatireonit,whichisstillworthreading。ThedateisevidentlySpring,1769;thescenewhatwearenowtreatingof:GalitzinobligedtofallbackfromChoczim;greatrumor——"WhataGalitzin;whataTurkWarhis,incontrasttothelastwehad!"[TurkWarof1736—1739,underMunnich(supra,vii。81—126)。]——noRomanzowyetappointedinhisroom。AndhereisasmallManuscript,whichwasthencirculatingfreshandnewinRussianSociety;andhassincegoneoveralltheworld(thoughmostlyinanuncertaincondition,inoldJest—Booksandthelike),asagenuinebitofCAVIAREfromthoseNorthernparts:——
MANUSCRIPTCIRCULATINGINRUSSIANSOCIETY。Galitzin,muchgrievedaboutChoczim,couldnotsleep;and,wanderingaboutinhistent,overheard,onenight,acommonsoldierrecountinghisdreamtothesentryoutsidethedoor。
"Acuriousdream,"saidthesoldier:"IdreamtIwasinabattle;
thatIgotmyheadcutoff;thatIdied;and,ofcourse,wenttoHeaven。Iknockedatthedoor:PetercamewithabunchofKeys;
andmadesuchrattlingthatheawokeGod;whostartedupinhaste,asking,’Whatisthematter?’’Why,’saysPeter,’thereisagreatWaronearthbetweentheRussiansandtheTurks。’’AndwhocommandsmyRussians?’saidtheSupremeBeing。’CountMunnich,’answeredPeter。’Verywell;Imaygotosleepagain!’——Butthiswasnottheendofmydream,"continuedthesoldier;"Ifellasleepanddreamtagain,theverysameasbefore,exceptthattheWarwasnotCountMunnich’s,buttheonewearenowin。Accordingly,whenGodasked,’WhocommandsmyRussians?’Peteranswered,’PrinceGalitzin。’
’Galitzin?Thengetmemyboots!’saidthe[Russian]SupremeBeing。"[W。Richardson(thenatPetersburg,TutortoExcellencyCathcart’sChildren;afterwardsProfessoratGlasgow,andamanofSomereputationinhisoldage),AnecdotesoftheRussianEmpire,inaSeriesofLetterswrittenafewyearsagofromSt。
Petersburg(London,1784),p。110:dateofthisLetteris"17thOctober,1769。"]
ChapterIV。
PARTITIONOFPOLAND。
ThesePolishphenomenawerebeginningtoawakenagooddealofattention,notallofitpleasant,onthepartofFriedrich。
Fromthefirsthehad,asusual,beenamostclear—eyedobserverofeverything;andfoundthebusiness,asappears,notoftragicalnature,butofexpensive—farcical,capabletoshakethediaphragmratherthantouchtheheartofareflectiveon—looker。HehasaconsiderablePoemonit,——WAROFTHECONFEDERATESbytitle(intheoldstyleofthePALLADION,imitatinganunattainableJEANNE
D’ARC),——considerablePoem,nowformingitselfatleisureinhisthoughts,["LAGUERREDESCONFEDERES[OEuvres,xiv。183etseq。],finishedinNovember,1771。"]whichdecidedlytakesthatturn;andlaughsquiteloudattherabidfanaticisms,blusterousinanitiesandimbecilitiesofthesenoisyunfortunateneighbors:——oldunpleasantstyleofthePALLADIONandPUCELLE;butmuchbetterworthreading;havingagreatdealofsharpsenseinitslaughingguise,andmoreofrealHistoricalDiscernmentthanyouwillfindinanyotherBookonthatdelirioussubject。
Muchalaughing—stocktothisKinghitherto,sucha"WaroftheConfederates,"——consistingofthenoisiest,emptiestbedlamtumults,seasonedbyaproportionofhomicide,andagreatdealofbatteryandarson。Butnow,withaRussian—TurkWarspringingfromit,oralreadysprung,therearequiteseriousaspectsrisingamidthelaughable。ByTreaty,thisWaristocosttheKingeithera12,000ofAuxiliariestotheCzarina,ora72,000pounds(480,000
thalers)annually;[OEuvresdeFrederic,
vi。13。]——whichlatterhepreferstopayher,asthealternative:
notanagreeablefeatureatall;butbynomeanstheworstfeature。
SupposeitleadtoRussianconquestsontheTurk,toAustriancomplicacies,tooneknowsnotwhat,andkindletheworldroundoneagain!Inshort,wecanbelieveFriedrichwasverywillingtostandwellwithnext—doorneighborsatpresent,andbeciviltoAustriaanditsyoungKaiser’scivilities。
FIRSTINTERVIEWBETWEENFRIEDRICHANDKAISERJOSEPH
(Neisse,25th—28thAugust,1769)。
In1766,theyoungKaiser,whohaschargeoftheMilitaryDepartment,andoflittleelseintheGovernment,andisalreadyagreattraveller,andenthusiasticsoldier,madeapilgrimageovertheBohemianandSaxonBattle—fieldsoftheSeven—YearsWar。
Onsomeofthem,whetheronallIdonotknow,hesetupmemorial—
stones;oneofwhichyoustillseeonthefieldofLobositz;——ofanotheronPragfield,andofreverentsalutationbyArtillerytothememoryofSchwerinthere,weheardlongago。ComingtoTorgauonthiserrand,theKaiser,throughhisBerlinMinister,hadsignifiedhis"particulardesiretomakeacquaintancewiththeKinginreturning;"towhichtheKingwasreadywiththereadiest;——
onlythatKaunitzandtheKaiserinn,intheinterim,judgeditimproper,andstoppedit。"ThereportedInterviewisnottotakeplace,"FriedrichwarnstheNewspapers;"havingbeengivenup,thoughonlyfromcourtesy,onsomepointsofceremonial。"
["FRIEDRICHTOONEOFHISFOREIGNAMBASSADORS"(thecommonwayofannouncinginNewspapers):Preuss,iv。22n。]
TheyoungKaiserfeltalittlehuffed;andsignifiedtoFriedrichthathewouldfindatimetomakegoodthisbitofuncivility,whichhispedagogueshadforceduponhim。Andnow,afterthreeyears,August,1769,onoccasionoftheSilesianReviews,theKaiseristocomeacrossfromhisBohemianbusinesses,andactuallyvisithim:InterviewtobeatNeisse,25thAugust,1769,forthreedays。OfcoursetheKingwaspunctual,everybodywaspunctual,gladandcordialafterasort,——noceremony,theKaiser,officiallyincognito,isamereGrafvonFalkenstein,cometoseehisMajesty’sReviews。TherecamewithhimfourorfiveGenerals,Loudononeofthem;Lacyhadpreceded:Friedrichisinthepalaceoftheplace,readyandexpectant。WithFriedrichare:PrinceHenri;PrinceofPrussia;MargrafofAnspach:Friedrich’sNephew(LadyCraven’sMargraf,theoneremnantnowleftthere);andsomeGeneralsandMilitaryfunctionaries,Seidlitzthenotablestfigureofthese。Andso,FRIDAY,AUGUST25th,shortlyafternoon——ButthefollowingTwoLetters,byanEye—witness,willbepreferable;
andindeedaretheonlyrealNarrativethatcanbegiven:——
No。1。ENGINEERLEFEBVRETOPERPETUALSECRETARYFORMEY
(atBerlin)。
"NEISSE,26th[partly25th]August,1769。
"MYMOSTWORTHYFRIEND,—ImakehastetoinformyouoftheKaiser’sarrivalhereatNeisse,thisday,25thAugust,1769,atoneintheafternoon。TheKinghadspentthemorninginaproofManoeuvre,makingrehearsaloftheManoeuvrethatwastobe。WhentheKaiserwasreportedjustcoming,theKingwenttothewindowofthegrandEpiscopalSaloon,andseeinghimalightfromhiscarriage,turnedroundandsaid,’JEL’AIVU(Ihaveseenhim)。’HisMajestythenwenttoreceivehimonthegrandstaircase[hadhardlydescendedthreeorfoursteps],wheretheyembraced;andthenhisMajestyledbythehandhisaugustGuestintotheApartmentsdesignedforhim,whichwereallstandingopenandready,"——which,however,theaugustGuestwillnotoccupyexceptwithagratefulimagination,beingforthepresentincognito,mereGrafvonFalkenstein,andjudgingthatTHETHREE—KINGSInnwillbesuitabler。
"ArrivedintheApartments,theyembracedanew;andsattalkingtogetherforanhourandhalf。——
[Thetalk,unknowntoLefebvre,beganinthisstrain。KAISER:"Nowaremywishesfulfilled,sinceIhavethehonortoembracethegreatestofKingsandSoldiers。"KING:"Ilookuponthisdayasthefairestofmylife;foritwillbecometheepochofunitingTwoHouseswhichhavebeenenemiestoolong,andwhosemutualinterestsrequirethattheyshouldstrengthen,notweakenoneanother。"KAISER:"ForAustriathereisnoSilesiafarther。"[Preuss,v。23;OEuvresdeFrederic,vi。25,26。]Talk,itappears,lastedanhourandhalf。]
——"TheKaiser[continuesourEngineer]
hadbroughtwithhimthePrinceofSachsen—Teschen[hisaugustBrother—in—law,DukeofTeschen,sonofthelatePolishMajestyoffamousmemory]:afterwardstherecameFeldmarschallLacy,GrafvonDietrichstein,GeneralvonLoudon,"andthreeothersofnoaccounttous。"AttheKing’stableweretheKaiser,thePrinceofPrussia[dissoluteyoungHeir—Apparent,ofthepolygamoustendency],PrinceHenri,theMargrafofAnspach[King’sNephew,unfortunateLady—
CravenMargraf,ultimatelyofHammersmithvicinity];theaboveGeneralsoftheAustriansuite,andGeneralsSeidlitzandTauentzien。TherestoftheCourtwasattwoothertables。"OfthedinneritselfanOutsideIndividualwillsaynothing。
"TheKaiser,havingexpresslyrequestedtheKingtolethimlodgeinanInn(THREEKINGS),underthenameofGrafvonFalkenstein,wouldnotgointothecarriagewhichhadstoodexpresslyreadytoconducthimthither。Hepreferredwalkingonfoot[theloftilyscornfulIncognito]inspiteoftherain;itwaslikealieutenantofinfantrysteppingoutofhisquarters。Somemomentsafter,theKingwenttovisithim;andtheyremainedtogetherfrom5intheeveningtill8。Itwasthoughttheywouldbepresent(ASSISTER)ataComicOperawhichwastobeplayed:butafterwaitingtill7
o’clock,thepeoplereceivedorderstogoonwiththePiece;"——bothMajestiesdidafterwardslookin;butfindingitbad,soonwenttheirwayagain。(MAJORLEFEBVRESTOPSWRITINGFORTHENIGHT。)
"Thismorning,26th,theManoeuvre[rehearsedyesterday]hasbeenperformedbeforeboththeirMajesties;thetroops,bywayoffinish,filingpasttheminthehighestorder。TheKaiseraccompaniedtheKingtohisabode;afterwhichhereturnedtohisown。ThisisallthenewsIhaveto—day:thesequelbynextPost[apparentlyaweekhence)。Iam,andshalleverbe,——yourtrueFriend,LEFEBVRE。"
No。2。SAMETOSAME。
"NEISSE,2dSeptember,1769。
"MONSIEURANDDEARESTFRIEND,——Wehad,asyouheard,ourfirstManoeuvreonSaturday,26th,inpresenceoftheKaiserandtheKing,andofthewholeCourtofeach。ThateveningtherewasOpera;
whichtheirMajestieshonoredbyattending。SundaywasourSecondManoeuvre;OPERETTEintheevening。Monday,28th,wasourlastManoeuvre;attheendofwhichthetwoMajesties,withoutalightingfromhorseback,embracedeachother;andparted,protestingmutuallythemostconstantandinviolablefriendship。OnetooktheroadforBreslau;theotherthatofKonigsgratz。AllthetimetheKaiserwashere,theyhavebeencontinuallytalkingtogether,andexhibitingthetenderestfriendship,——fromwhichIcannotbutthinktherewillbenefitresult。
"IamalmostinthemindofcomingtopassthisWinteratBerlin;
thatImayhavethepleasureofembracingyou,——perhapsascordiallyasKingandKaiserhere。Iam,andshallalwaysbe,withallmyheart,——yourverygoodFriend,"LEFEBVRE。"
[Formey,Souvenirsd’unCitoyen,ii。
145—148。]
TheLefebvrethatwriteshereisthesamewhowassettomanagethelastSiegeofSchweidnitz,byGlobesofCompressionandotherfineinventions;andalmostwentoutofhiswitsbecausehecouldnotdoit。Anexpertingeniouscreature;skilfulasanengineer;hadbeenbroughtintoFriedrich’sservicebythelateBalbi,duringBalbi’sascendency(whichendedatOlmutzlongago)。AtSchweidnitz,andoftenelsewhere,Friedrich,whohadanesteemforpoorLefebvre,wasgoodtohim;andtreatedhisexcitabilitieswithasofthand,notarough。OnceatNeisse(1771,secondyearaftertheseLetters),onlookingroundattheworksdonesincelastreview,insightofalltheGarrisonheembracedLefebvre,whilecommendinghisexcellentperformance;whichfilledthepoorsoulwithanowunimaginablejoy。
"HELAS,"saysFormey,"thepoorGentlemanwrotetomeofhisendlesssatisfaction;andhowhehopedtogetthroughhisbuilding,andretireonhalf—paythisveryseason,thenceforthtobelongtotheAcademyandme;hehadbeenMemberfortwentyyearspast。"
Withthisview,thinksFormey,hemostlikelyhastenedonhisbuildingstoofast:certainitis,abarrackhewasbuildingtumbledsuddenly,andsomeworkmenperishedintheruins。
"EnemiesatCourtsuggested,"ortheaccidentitselfsuggestedwithoutanyenemy,"Hasnothebeenplayingfalse,usingcheapbadmaterials?"——andFriedrichorderedhimarrestinhisownApartments,tillthequestionwereinvestigated。ExcitableLefebvrewasliketolosehiswits,almosttoleapoutofhisskin。
"Oneeveningatsupper,hemanagedtosmuggleawayaknife;and,inthecourseofthenight,gavehimselfsixteenstabswithit;
whichatlengthsufficed。TheKingsaid,’HehasusedhimselfworsethanIshouldhavedone;’andwasverysorry。"OfLefebvre’sscientificstructures,globesofcompressionandtherest,Iknownotwhetheranythingisleft;theaboveTwoNotes,thrownofftoFormey,wereaccidentallyahit,and,inthegreatblank,maylastalongwhile。
TheKingfoundthisyoungKaiseraveryprettyman;andcouldhavelikedhimconsiderably,hadtheirmutualpositionspermitted。
"Hehadafranknessofmannerwhichseemednaturaltohim,"saystheKing;"inhisamiablecharacter,gayetyandgreatvivacitywereprominentfeatures。"Byaccidentalchinks,however,onesaw"anambitionbeyondmeasure"burningintheinteriorofthisyoungman,[OEuvresdeFrederic,(inMemoiresde1763jusqu’a1775,aChapterwhichyieldsthebriefest,andtheonecompletelyintelligibleaccountweyethaveofthoseaffairs),vi。25。]——letanoldKingbewary。Athreedays,clearly,tobemarkedinchalk;radiantoutwardlytoboth;toacertaindepth,sincere;anduncommonlypleasantforthetime。
KingandKaiserwereseenwalkingaboutarminarm。AtoneoftheReviewsaNotewasbroughttoFriedrich:hereadit,aNotefromherImperialMajesty;andhandingittoKaiserJoseph,kisseditfirst。Atparting,hehadgivenJoseph,bywayofkeepsake,acopyofMarechaldeSaxe’sREVERIES(astrangeMilitaryFarrago,dictated,Ishouldthink,underopium["MESREVERIES;OUVRAGE
POSTHUME,par"&c。(2vols。4to:AmsterdametLeipzig,1757)。]):
thisBooklaycontinuallythereafterontheKaiser’snight—table;
andwasfoundthereathisdeath,Twenty—oneyearshence,——notapageofitread,theleavesallstickingtogetherundertheirbrightgilding。[Preuss,iv。24n。]
Itwaslongbelieved,bypersonscapableofseeingintomillstones,that,undercoverofthisNeisseInterview,therewereimportantPoliticalnegotiationsandconsultingscarriedon;——thathere,andinaSecondIntervieworReturn—Visit,ofwhichpresently,laytherealfoundationofthePolishCatastrophe。WhatofPoliticalpassedattheSecondInterviewreadersshallseeforthemselves,fromanexcellentAuthority。Astowhatpassedatthepresent("mutualword—of—honor:shouldEnglandandFrancequarrel,wewillstandneutral"[OEuvresdeFrederic,ubisupra。]),itistooinsignificantforbeingshowntoreaders。Dialoguestherewere,delicatelyholdingwideofthemark,andatlengthcomingcloseenough;but,atneithertheoneInterviewnortheother,wasPolandatallapartyconcerned,——though,beyonddoubt,theTurkWarwas;silentlythisfirsttime,andwithclearvocalityonthesecondoccasion。
InspiteofGalitzin’sblunders,theTurkWarisgoingonatafinerateinthesemonths;Turks,bythehundredthousand,gettingscatteredinpanicrout:——butwewillsaynothingofitjustyet。
PolishConfederation——horror—struck,asmaybeimagined,atitsauxiliaryBrotheroftheSunandMoonandhisperformances——iswelteringinviolentlyimpotentspasmsintodeeperandeverdeeperwretchedness,FriedrichsometimesthinkingofaBurlesquePoemonthesubject;——thoughtheRussiansuccesses,andtheAustriangrudgingsandgloomings,arerisingonhimasaveryseriousconsideration。"Istherenomethod,then,ofallowingRussiatoprosecuteitsTurkWarinspiteofAustriaanditsumbrages?"
thinksFriedrichsometimes,inhisanxietiesaboutPeaceinEurope:——"IftheUkraine,anditsmealfortheArmies,werebutRussia’s!Atpresent,Austriacanstrikeinthere,cutofftheprovisions,andatonceputaspokeinRussia’swheel。"
Friedrichtellsus,"he(ON,"theKinghimself,whatIdonotfindinanyotherBook)"senttoPetersburg,underthenameofCountLynar,theseraphicDanishGentleman,who,in1757,hadbroughtabouttheConventionofKloster—Zeven,aProject,orSketchofPlan,forPartitioningcertainProvincesofPoland,inthatview;"
——theLynaropining,sofarasIcansee,somewhatasfollows:
"RussiatolayholdoftheessentialbitofPolishTerritoryforprovisioningitselfagainsttheTurk,andallowtoAustriaandPrussiacertainotherbits;whichwouldcontenteverybody,andenableRussiaandChristendomtoextrudeandsuppressADLIBITUM
thatabominablemassofMahometanSensualism,DarknessandFanaticismfromthefairestpartofGod’sCreation。"AnexcellentProject,thoughnotsuccessful!"TowhichPetersburg,intoxicatedwithitsownoutlooksonTurkey,paidnottheleastattention,"
saystheKing。[OEuvresdeFrederic,vi。26。]
Hegivesnodatetothiscuriousstatement;nordoesanybodyelsementionitatall;butwemayfancyittohavebeenofWinter,1769—1770,——andleaveitwiththecurious,ortheidlycurious,sincenothingcameofitnoworafterwards。
POTSDAM,20th—29thOCTOBER,1769。OnlytwomonthsafterNeisse,whatkindlesPotsdamintosuddensplendor,ElectressMarie—AntoinemakesaVisitofninedaystotheKing。"InJulylast,"saysacertainNoteofours,"theElectresswasinvitedtoBerlin,toaWedding;’wouldhavebeendelightedtocome,butletterofinvitationarrivedtoolate。Will,however,notgiveuptheplanofseeingthegreatFriedrich。’ComestoPotsdam20th—29thOctober。
Staysninedays;muchdelighted,both,withthevisit。
’Magnificentpalaces,pleasantgardens,ravishingconcerts,charmingPrincesandPrincesses:thepleasantest...剩余内容请长按扫描二维码或下载丁香书院APP继续免费看:
前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/